якорь спасения

Фразеологический словарь

Экспрес. Последнее средство, последняя надежда.

Все рванулись как-то решительно и разом вперёд, к уже видневшимся стенам домов, как к якорю спасения (К. Симонов. Дни и ночи).

якорь спасения (иноск.) - последнее средство спасенья (последняя надежда)

Якорь - символ надежды

Ср. Он явился якорем спасения от неминуемой нищеты. Без него и сын не кончил бы курса в университете.

П. Боборыкин. Китай-город. 2, 26.

Ср. Так вот, княгиня, я за вас бессовестно хватаюсь, как за якорь спасения. Помогите мне...

Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 6, 21.

Ср. Я не считал себя вправе отталкивать доброго, безвредного чудака, обратившего мою особу в свой единственный якорь спасения.

Дружинин. Русские за границей. Эпизод. 2.

Ср. L'ancre de salut.

Ср. Ultima ancora.

Sil. Ital. 7, 23.

Ср. ιερα αγκορα.

Защита.

Diogen. 5, 29.

Книжн. Последняя надежда, последнее средство спасения. ФСРЯ, 542.

сущ., кол-во синонимов: 4

См. надежда...